Bald eagle,白頭海鵰、美洲鷹、美洲鵰。6/20/1782 國會通過成為國鷹,為何又叫Bald禿鷹?
雖然bald 是禿頭的意思,可是 bald eagles 的頭一點也不“禿”,怎回事?原來 bald 這字是來
自英文中的老辭彙“piebald 雙色”,更明確一點是指二個顏色(特別是黑與白)不規則混合,所
以那個“禿頭鷹”、“禿頭鵰”的 翻譯是不恰當的直譯。推測這隻是準媽媽,容我慢慢解釋...
在另一端(右邊)樹上正在理羽的,應該就是準爸爸囉,好像很疲憊哦,牠們要忙好幾個月啊...
可以看到羽毛有點亂,“蓬頭散髮”,肯定是坐在巢裡好一陣子了...
右邊這棵是鷹去樹空,去午休,如果回來獨自享受,就表示雛鷹還沒有出殼,是真的準爸或媽...
準爸爸回來了,回到家中,看來 baby 巳破殼而出了?傳出好消息啊,牠已是真的爸爸了...
回家後就一頭栽進巢裡,家已有喜事了,剛回家的新爸(前),新媽(後)低頭仔細看...
新媽眼神銳利,目光炯炯有神,因為儘管白頭鵰是猛禽,但是仍有天敵,金鵰 Golden eagle!
爸爸喘口氣,媽媽接著餵...
白頭鵰的生態是一夫一妻,一生一世,裡裡外外大小事平均分攤,更難得的是有如人結婚誓言:
“till death do us part 至死方渝”。曾有報導:一對白頭鵰已有二隻雛鷹,雌鷹意外死亡,
雄鷹根本無法獨立養育,只有放棄,直到第二年,才另娶組織新家庭,比人類更懂信守婚約...
爸爸抬頭看另一端的樹,可以稱之為休息室(換班時休息),或衛兵哨崗(監視外來侵害)...
左腿有金屬環,是用來追蹤記錄,去年有看到,這是雄鷹...
雄鷹站上右邊的樹,左腿明顯有金屬環...
媽媽又坐下來,這次有點不同,爸爸先在休息,取食回來後,一般是換媽媽休息,是否爸爸太累了?
留言列表